#1 Was the Tour price reasonable?
オプションにしてほしいイベントが組み込まれていた。それがなければ、もう少し安く済んだと思う。
#2 Did Carifrique give you enough information before leaving Japan?
早めに詳細なスケジュールを教えてほしかった。
#3 How did you like Blanchisseuse Beach and Asa Wright Nature Reserve?
行くまでの道のりも楽しかった。ビーチは思っていたほどきれいじゃなかったのが残念…
#4 How did you like Tobago’s Adventure Nature Reserve and Black Rock Beach? (1 awful – 10 excellent) Why?
7:時間の使い方をもう少し工夫できたと思う。ランチの待ち時間など、長かった。その分もう少しTobagoの探検などできたと思う。
#5 How did you like Panorama & Dimanche Gras? (1 awful – 10 excellent) Why?
8:Panoramaは初めての経験で、すごく楽しかった。Dimanche Grasにはいけなかったのですごく残念に思う。
#6 How did you like Jouvert with Shades Band? (1 awful – 10 excellent) Why?
10:とにかく楽しかった!
#7 How did you like Carnival Monday with Ronnie and Caro Mas Band? (1 awful - 10 excellent) Why?
10
#8 How did you like Carnival Tuesday with Ronnie and Caro Mas Band? (1 awful - 10 excellent) Why?
10:どの衣装もかっこよくて、カーニバルはとにかく楽しかった!
#9 3 Best Things About The Tour:
1:Canival Tuesday
2:Jouvet
3:Carnibal Monday
#10 3 Things To Improve The Tour:
1:ツアーの申し込み時や、ツアーの前など、もっと余裕を持ったコミュニケーションや、情報共有が必要。
2:空港での迎えがなかったので、ツアコンとしての質の向上が必要。
3:1に似ているが、現地でどういうことをしたいか、こちらの意見なども聞いてほしかった。
#11 3 Best Things About Trinidad and Tobago:
1:カーニバル
2:スローライフ
3
#12 3 Things That Annoyed You About Trinidad and Tobago:
1:ドライバーが来なかった。
2
3
#13 Would you go back to Trinidad and Tobago in the future?
はい。カーニバル以外の生活風景を見ることと、離島などのカリブのビーチにも興味がある。
#14 Would you choose Carifrique.com as your Tour Organizer?
はい。もしもう少し改善されるなら。ぺトラの引率にはとても感謝している。教えてくれることも多かった。
#15 What would you like to do next time you visit Trinidad and Tobago?
カリブのもっときれいなビーチに行ってみたい。
ツアーの詳細が申込み段階で欲しかった。Asa Wrightツアーで何をすか全然分からなかったし、パノラマやdimanche grasがあることも知らされていなかった。何を着たらいいか分からなかった。カーニバルもCarnival Monday, Carnival Tuesdayと書いてあるだけで集合場所や時間の記載が無かった。
ドライブの時間が長すぎる行くまで何をするか分からなかった
プライベートビーチみたいで楽しかった。ランチはとっても美味しかったけど、出てくるのが遅くお腹空きすぎてた。
迫力がすごい!!一度は経験するべきだけど、高いから次からはオプショナルにしてほしい。疲れていたからスケジュールも厳しかった。同じ理由でdimanche grasは見たかったけどいけなかった。チケット代がもったいなかった。
楽しすぎた!Carnival MondayやTuesdayに比べてローカルな感じがした。現地の女の子が日本人の私たちの心配をいろいろしてくれて、仲良くしてくれたのがすごく嬉しかった。ワインダンスもCarnivalMonday, Tuesdayよりも激しくて楽しかった
みんな同じTシャツ着てステージの上で騒ぐのはめちゃくちゃ楽しい!
10コスチュームでやるのは更に楽しいし、ステージも3回!みんな一緒に写真撮って、ワイニングして、本当に最高の一日だった!!
#9 3 Best Things About The Tour:
1Carnival Tuesday
2Carnival Monday
3J’ouvert
#10 3 Things To Improve The Tour:
1旅程の詳細はツアー申込み前に知らせる
2panoramaとdimanche grasはオプショナルにする
3あの運転手…他の人に代える
#11 3 Best Things About Trinidad and Tobago:
1カーニバル!!
2優しくて陽気な人柄
3美しい自然
#12 3 Things That Annoyed You About Trinidad and Tobago:
1ビザ取得
2 移動。ドライバーがいないと自由に動けない(b&b)が遠い)
3日本から到着まで24時間以上かかる
絶対に来年も行く!友達もできたし、カーニバル最高!
#14 Would you choose Carifrique.com as your Tour Organizer? Yes, why? No, why not?
Yes.楽しかったからでも改善してほしいのはーB&Bのロケーション(カーニバルから遠い)ーPanoramaとdimanchegrasはオプショナルにードライバーは空港に必ず迎えに来ること
#15 What would you like to do next time you visit Trinidad and Tobago?
Fete, Yuma, after Carnival beach, clubbingそしてもちろん、カーニバル!!ペトラいろいろ案内してくれて、すっごく楽しかったよ。最高の経験できました!どうもありがとう(^^)これからもよろしくね♪
#1 Was the Tour price reasonable? はい。すべての価格が高騰し、予約が困難 なカーニバル期にすべてを手配してもらえ てこの値段は納得のいくものでした。
#2 Did Carifrique give you enough information before leaving Japan?
はい。パンフレットに載っていない情報は 手配が進むにつれ提供してもらえ、問は都度丁寧に対応してもらえました。ま た現地でのマナー情報なども事前におしえ てもらえたおかげで現地の人と気持ちよく 交流することができました。 .
#3 How did you like Blanchisseuse Beach and Asa Wright Nature Reserve? (1 awful – 10 excellent) Why?
N/A I’m going to have to skip this question as I could not make it this year… Next year for sure!!!!
#4 How did you like Tobago’s Adventure Nature Reserve and Black Rock Beach? (1 awful – 10 excellent) Why?
10!日帰りでペトラにトバゴ島に案内し てもらいました。トリニダード島とは違っ た雰囲気を味わうことができ、大変満足で す。Adventure Nature Reserveでは国鳥で あるハミングバードを間近で見ることがで き、またトバゴ島の伝統料理をランチにい ただくことができました。そしてビーチで はカーニバル直前とは思えないほどゆっく りとリラックスした時間を過ごせました。
#5 How did you like Panorama & Dimanche Gras? (1 awful – 10 excellent) Why?
N/A I’m going to have to skip this question as I could not make it this year… Next year for sure!!!!
#6 How did you like Jouvert with Shades Band? (1 awful – 10 excellent) Why?
10!!カーニバルの前夜祭のようなジュベは カーニバル自体よりもローカル色が強く、 TTの人たちの優しさやホスピタリティに 触れるとても良い機会でした。
#7 How did you like Carnival Monday with Ronnie and Caro Mas Band? (1 awful -10 excellent) Why?
10 ジュベが終わって昼寝を少ししてから 参加したカーニバル1日目は体は疲れてい ましたがスピーカーから流れてくる大音量 のソカを聞いた瞬間に体が踊りだすカーニ バル・マジックにかかりました。炎天下の 中、自分たちのバンドを探すために町中を 歩いたのも今ではいい思い出です。
#8 How did you like Carnival Tuesday with Ronnie and Caro Mas Band? (1 awful – 10 excellent) Why?
10 カーニバルの衣装を着てテンション MAXな中ステージに上がり本当に楽しく1 日中踊っていました。またバンドの進行も スムーズで待ち時間が短くストレス・フここでも地元の人や世界各国リーでした。からのカーニバル参加者と楽しく踊ったり 話したり、とても楽しい時間を過ごしまし た。終わった時には体は疲れているのに、 終わらないで!!と思いました。
#9 3 Best Things About The Tour:
1 初めての国で情報もあまりない、滞在日数も限られている中、現地のことを 知っているペトラが案内してくれたことで いろいろスムーズに、時間を有効に使えた こと.
2 現地のことを知っているペトラが案内し てくれたことでローカル・フードや知り合 いのライムに連れて行ってもらえ、多くの ことを体験できたこと.
3 カーニバルだけではなく、TTの魅力を 見て体験できたこと !!
#10 3 Things To Improve The Tour:
1 エージェントからペトラへの情報が十分 ではなく、ペトラが現地で困ることがあっ たので、来年はエージェントと連絡を更に みつに取るとよりスムーズかと思います。
2 なし
3 なし
#11 3 Best Things About Trinidad and Tobago:
1 カーニバルの熱気:国中が一年このカー ニバルを楽しみにしていてみんなが楽しん でいる雰囲気。
2 TTの人:カーニバルにTTへ来た人への ホスピタリティと気遣いに本当に感動しま した。こんなにフレンドリーな人たちばっ かりな国はなかなかないと思います。
3 なし
#12 3 Things That Annoyed You About Trinidad and Tobago:
1 カリブ海独特のゆるい感じは最初は日本 人にはキツイかもしれませんが慣れます!!!
2 なし Petra, it is impossible to list 3 things that annoyed me about TT!!! I was the happiest there!!!!
3 なし
#13 Would you go back to Trinidad and Tobago in the future? はい。一回体験したら中毒になります。 Yes. Once you go there and feel it, you just fall in love and fall in love with it!!!!!
#14 Would you choose Carifrique.com as your Tour Organizer?
はい、日本でTTの情報が少ない中、最新 の現地情報が手に入るのは安心です。また 今年ペトラのおかげでとても充実した体験 ができたためです。
#15 What would you like to do next time you visit Trinidad and Tobago?
ジュベとカーニバルは必須ですが、来年は もう少し時間に余裕を持って滞在し、カーニバル前のイベントを楽しみたいと思いま す。
This post is also available in: 英語