〜AFRICAN CONNECTION@南林間HIDEAWAY〜
「トリニダードトバゴ（カリブ）とコンゴ（アフリカ）出身の音楽家」
場所：南林間HIDEAWAY
25年11月8日（金）
Open 19:00 Start 20:00
♪ MC : ￥3,000
^^^^^^^^^^^^^^^^
Tony Guppy : Steelpan
Ngongo Tabu : Sax & Vo
J.P Sensy : Guitar & Vo
Kaputu Charles : Perc
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TEL : 046-293-4140
Venue: HIDEAWAY American Restaurant & Live Bar
神奈川県 大和市 南林間 1-18-9 大矢ビル Ｂ１Ｆ
小田急江の島線南林間駅西口 正面徒歩０分
田園都市線中央林間駅 より１駅
大矢酒店 横の階段を地下へ。
Press Conference
Black Fashion Week Montreal Overview (In French)
Join us at Eglise Saint Jean-Baptiste for spectacular runway fashion at Black Fashion Week Montreal. The goal of this fashion event is to highlight innovation, creativity and trends stemming from Africa and its Diaspora. The event will be presented in 3 parts – tonight and tomorrow night – JUST Fashion (prêt à porter), ONLY Men (prêt à porter) and LIMITED Edition (couture).
Tickets are on sale now at Reseau Admission TicketMaster and other ticket outlets around Montreal for $25 per day.
Address: 309 rue Rachel Est Montréal, Québec, Canada H2W 2K7
Thursday May 16th
6:30 PM
MUSIC by Nicole Musoni
7:00 PM
JUST FASHION – Adama Paris
7:20 PM
JUST FASHION & ONLY MEN – Yves Jean Lacasse
7:40 PM
LIMITED EDITION – Luxyria
8:00 PM
ONLY MEN – Au Noir
8:20 PM
LIMITED EDITION – Hemler
Music by DJ Debby Rose
Friday, May 17th
6:30 PM
JUST FASHION & LIMITED EDITION – Samuel Dong
6:50 PM
LIMITED EDITION – Creations Youd
7:10 PM
JUST FASHION – Ericka Jean
7:30 PM
LIMITED EDITION – RUSH Couture
7:50 PM
JUST FASHION & LIMITED EDITION – V Franz
8:10 PM
LIMITED EDITION – Elie Kuame
Music by DJ Debby Rose
Black Fashion Week Montreal is bringing together major fashion labels and designers from around the African Diapsora, with multiculturalism being the highlight. From May 15th to 17th, 2013, Eglise St. Jean-Baptiste will welcome local and international designers.
A VIP cocktail party opens Black Fashion Week Montreal on May 15th (no runway shows). Adama Paris, Au Noir, Claudette Floyd, Créations Youd, Diana Gadie, Elie Kuame, Emilia Torabi, Ericka Jean, Helmer Joseph, Luxyria, Samuel Dong & Yves Jean Lacasse are presenting their latest runway collections on May 16th and 17th.
Rwandan soul singer Nicole Musoni will perform at the VIP cocktail party. On May 16th and 17th, DJ Debby Rose will be spinning an eclectic mix of trans-African vibes. Bring your friends and shop the collections too.
Tickets are on sale now at Reseau Admission TicketMaster and other ticket outlets around Montreal for $25 per day.
For more information check out last week’s blog post, here.
ブラック・ファッション・ウィーク・モントリオールは、現代アフリカのファッションをハイライトする初の主要なファッション・イベントです。
楽しみに来てください！
日付: 5月15日 (水) ~ 5月17日 (金)
時間: 18:00 ~
場所: ジャンバプチスト教会
アクセス: 309 rue Rachel Est モントリオール、ケベック、カナダ H2W 2K7 地図
〜AFRICAN CONNECTION〜
「トリニダードトバゴ（カリブ）とコンゴ（アフリカ）出身の音楽家」
公演日 : 5月4日（土）
時間: Doors open: 18:30 Show starts: 19:30 until ~
金額: In advance 2500円 At the door: 3000円
場所 : Blues Ette (白楽）東横線 白楽駅西口 コミュニティプラザビル２Ｆ
〒221-0065 横浜市神奈川区白楽100-5 Map
電話 +81-45-717-7139
Tony Guppy: Steel Pan
Ngongo Tabu: Percussion Sax & Vocals
J.P. Sensey: Guitar & Vocals
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
AFRICAN CONNECTION
Take a ride out to beautiful Yokohama and come enjoy a soulful fusion of Africa and the Caribbean!
Japan-based Trinidadian steel pannist Tony Guppy is performing live at Blues Ette club in Hakuraku, Yokohama on Saturday, May 4th. On percussion, saxophone and vocals is Ngongo Tabu and on guitar and vocals is J.P. Sensey. Both artists hail from the Democratic Republic of the Congo and are also based in Japan.
DOORS OPEN: 6:30 PM
SHOW: 7:30 PM until ~
ADMISSION: 2,500 JPY in advance & 3,000 JPY at the door
Blues Ette Map
Yokohama-shi, Kanagawa-ku, Hakuraku 100-5, コミュニティプラザビル２Ｆ 〒221-0065
Telephone: +81-45-717-7139 (In Japanese)
A Nadia Dafri neck piece is a thing to treasure; with its sensual mix of African Ankara fabrics and vintage glass beads delicately handmade to create objects with their own soul.
Nadia Dafri was born and raised in France to an Italian mother and an Algerian father. She had always loved fashion and during her teens she worked as a seamstress. Later she decided to pursue her childhood dreams of becoming a teacher. When teaching couldn’t bring her satisfaction she focused on design.
Nadia Dafri pieces personify the multi-ethnic world around us and are made for the woman who loves colour and well-crafted, sculpted jewelry.
AKWAABA Music and Angola’s DJ Satelite have answered our musical prayers with their latest Afro House/ Afro Beat installment of pure ecstasy! Take a listen below!
01 – Ningana (DJ Satelite Remix) – DJ Dorivaldo Mix feat Dr Tchubi & Pé Quente
02 – Jingasnas – Homeboyz Muzik
03 – Nje Nje (Heavi K Remix) – DJ Choice
04 – Bukalanga (Vocal Mix) – DJ Oats feat Konkrete
05 – Sodat Aza Na Kati (Instrumental Mix) – G’Sparks feat Da Costa
06 – Tala Bango Baza – DJ Silyvi feat Rodjess
07 – Tokita Nango (Nacé) – DJ Dorivaldo Mix feat Os Kao Bios
08 – Nankoumandjan (Instrumental Mix) – Boddhi Satva
09 – He Lives In You (Afro DJ Pupo’s Ancestral Walk Remix)
10 – Molanduka – Black Motion feat Celimpilo
11 – Ma Ndebele – Black Motion feat Candy
12 – Dj Satelite feat Aylo – U Played Me (Original Mix)
13 – Intliziyo – Black Motion feat. Bucie & Damor
14 – Respect Me (Black Coffee Original Mix) – Bucie
15 – Rock My World (Boddhi Satva Ancestral Soul Remix) – Black Coffee feat Soulstar
16 – DJ Satelite Feat Jackie Queens – Fire (Original Mix)
Most dolls on the market are made with one black skin tone which does not properly represent the range of Africans’ colours, according to ROOTI Dolls founders Chris and Ada Ngoforo. They wanted to find a solution to the growing issue of African children around the Diaspora and on the continent not being aware of their mother tongue. ROOTI Dolls expose children to their mother tongue and culture at an early stage and help promote a “positive self-image”, says Mr. Ngoforo.
There are 12 African ROOTI Dolls from different African countries. The Keza Girl ROOTI Doll represents Zambia and Zimbabwe and speaks 4 major languages (Shona, Ndebele, Bemba and Nyanja) from those countries. There is also a range of Caribbean ROOTI Dolls that will speak English, French, Spanish, Portuguese and Dutch.
http://www.cnn.com/video/data/2.0/video/international/2013/03/04/inside-africa-african-entrepreneurs-a.cnn.html
Images courtesy of ROOTI Dolls
Skin-bleaching (skin-whitening, skin-lightening, fade cream, bleaching cream, whitener, brightener) products are harmful chemicals used in many countries to attain paler or whiter skin. First of all, let me make it clear that there is absolutely nothing wrong with having white skin. The question is, what happens when people of darker hues believe that the skin they were born in is not worthy? That the only way to be accepted in society is to have lighter skin? Or that darker skin is dirty, disgusting, ugly or wrong?
Ñuul Kukk is a movement started in Senegal with the intention of promoting acceptance of black skin and eliminating the use and marketing of skin-whitening substances. They promote self-love and self-acceptance. Ñuul Kukk can be roughly translated from its original Wolof to ‘pitch black’ in English.
Visit Ñuul Kukk
Ghana’s Kwame Nkrumah University of Science and Technology (K.N.U.S.T.) in collaboration with AYO A Model Agency held its annual Fashion Week in Kumasi on February 13th – 16th at the Old Laundry Hall in Kumasi. The goal of K.N.U.S.T. Fashion Week is to foster the development of the regional and national fashion industries.
クマシ市（ガーナ）のK.N.U.S.T.大学ファッション・ウィーク2013は、 2月13日～16日の日程で開催され、 無事終了致しました。どうぞビデオご覧下さい。
DAY 1 Part 1
DAY 1 Part 2
DAY 2
CLICK HERE > AFRICA HERITAGE FESTIVAL 2013 INFORMATION IN ENGLISH
アフリカヘリテイジフェスティバル2013
＜ご出店のご案内＞
拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて 来る４月２７・２８・２９日に相模原市にてアフリカ各国の音楽・ダン
ス・食・芸術等の文化を紹介するイベント「アフリカヘリテイジフェスティバル
2013」を開催いたします。
各国と日本の文化交流を深め、またビジネスの面でも日本との直接のパイプ役
となり、お互いの今後の発展につながるような有意義な祭典にしたいと思ってお
ります。特に、このイベントは異文化交流を通して子供の健全育成を図るもので
あり、日本の子供達のためだけでなく、アフリカの子供達のための学校建設計画
とも連動し支援するものであります。
つきましては、下記の通り、当イベントへの出店者を募集しております。各国
の食、民芸品、雑貨、民族衣装、観光、芸術等、様々な魅力あふれる文化をご紹
介、アピールする場としていただければと思いますので、どうぞご出店、ご検討
のほど宜しくお願いいたします。詳細につきましては、添付ファイルまたはフェ
スティバル公式ウェブサイト「出展者募集」ページより、出店要綱・出店申込書
をご確認ください。
http://africah.web.fc2.com/j-exhibitors-wanted.html
出店をご希望される方は出店申込書に必要事項をご記入の上、ファックスまた
はメール、または郵送にてアフリカヘリテイジコミティーまでご提出ください。
FAX:042-703-4001
TEL:042-724-6695
E-MAIL: africaheritage@j01.itscom.net
（※メールは申込書提出のみ受付します。その他お問い合わせは直接お電話でお
願いいたします。）
住所: 〒252-0231相模原市中央区相模原5-11-3キメタハウジング第５ビル１階/
２階
★出店申込み・お振込み期限は４月２日迄、３日間すべて出店できる方のみお受
付いたします。
★提出書類：出店申込書３枚（4〜6/6ページ）、食品販売の方は営業許可書。
★ご出展される方は必ず４月１８日（木）の出展者説明会にご出席ください。
（詳細は公式ウェブサイト「出展者募集」ページをご確認ください。）
★申込み書類の提出と、出店費用のお振込みが確認された時点で受付が完了とな
ります。
《振込み先》 郵便振込み（ゆうちょ銀行）
◇ゆうちょ銀行からは
記号：１０１５０
番号：８１５１１５０１
名前：アフリカヘリテイジジッコウイインカイ
◇他金融機関からの振込みは
店名・店番：０１８
預金種目：普通預金
口座番号：８１５１１５０
★エントリー（申込書を提出）された方には、後日ＡＨＣ担当者より直接お電話
でご連絡いたします。
《開催概要》
開催日時： 2013年4月27日(土)・28日(日)・29日(月) 10:00-19:00 (最終日は
17:30まで)
場所： 相模大野中央公園（相模原市南区相模大野4-2）
アクセス： 小田急線・相模大野駅下車 北口より徒歩４分
入場料： 無料
主催： アフリカヘリテイジコミティー
後援： 相模原市教育委員会・他
公式ウェブサイト： http://africah.web.fc2.com
開催内容： ライブステージ・フードコート・バザール・ワークショップ・写真
展・チャリティー・他
アフリカに限らず、幅広いジャンルの飲食・物品販売の出店を募集しておりま
す。また、お知り合いでご出店くださる方がいらっしゃいましたら、ぜひご紹介
ください。ご不明な点がございましたら、お電話にて直接ご連絡ください。
アフリカヘリテイジコミティー
TEL: 042-724-6695 FAX: 042-703-4001
